Pysanka on perinteinen ukrainalainen kevätperinne, jossa muna ei ole vain koristeltu esine, vaan symbolinen viesti. Sana pysanka tarkoittaa “kirjoitettua” munaa – kuviot kirjoitetaan munan pinnalle kuumalla vahalla ja värjätään useissa vaiheissa. Näin syntyy kerroksellinen, merkityksellinen kuva.

Perinteisesti pysankoja tehtiin keväällä valon paluuta, luonnon heräämistä ja uuden elämän alkua varten. Jokainen kuvio on osa symbolista kieltä: aurinko merkitsee valoa ja lämpöä, aallot vettä ja puhdistumista, puu elämää ja kasvua, linnut uutta alkua ja toivoa, tähdet suojaa ja maailman järjestystä. Kun ihminen valitsee kuviot, hän valitsee samalla ajatuksen tai toiveen, jonka haluaa “kirjoittaa” munaan.

Työpajassa pysankaa ei lähestytä uskonnollisena esineenä vaan kulttuurisena ja symbolisena kevätrituaalina — hitaana, käsillä tehtävänä prosessina, jossa yhdistyvät perinne, luonto, keskittyminen ja luovuus. Työskentely tapahtuu rauhallisessa tempossa, melkein meditaation kaltaisesti, jolloin huomio siirtyy pois arjesta ja suuntautuu käsillä tekemiseen ja merkityksen luomiseen.

Osallistujat eivät tarvitse aiempaa taiteellista kokemusta. Tärkeintä ei ole täydellinen lopputulos vaan prosessi: oman keväisen symbolin luominen ja tutustuminen kulttuuriin, jossa kuva ei ole vain kuva, vaan kieli.

Lopuksi jokainen osallistuja vie mukanaan oman pysankansa — ei vain muistoesineenä, vaan pienenä henkilökohtaisena kevään ja valon symbolina.

Kaikki materiaalit, ohjeet suomeksi ja ukrainaksi, lahjapaketointi eli rasia pääsiäismunalle ja kaikki tarvittavat materiaalit toimitetaan.

Työpaja on ilmainen, mutta vaatii ilmoittautumisen. Työpajaan mahtuu 30 henkeä. Työpaja on täyteen varattu!

Työpajan ohjaajina toimivat Olha Sanina ja Liubov Lukashova. Työpajan mahdollistaa Opetus- ja kulttuuriministeriön tuki ukrainalaisten taiteilijoiden residenssitoiminnalle Villa Ranassa.