Konsertti: Juippi & Juippi

Juippi & Juippi on kahden amerikkalaiseen juuri- ym musiikkiin viehtyneen muusikon, Jukka Haikosen (mandoliini, dobro) ja Mikko Perkoilan (kitara, huuliharppu) muodostama akustinen duo. Duon esittämä ohjelmisto koostuu eri tyylilajeja edustavista amerikkalaisista lauluista. Keväällä herrat saivat valmiiksi eri ajoilta noin 100 vuoden  ajalta peräisin olevien amerikkalaisperäisten laulujen – tuttujen ja tuntemattomampien – kokoelman suomen kielellä.

Albumi MUOVIJEESUS JA MUITA AMERIKAN IHMEITÄ (Roima RMCD 016) ilmestyi toukokuussa. Kuudentoista laulun joukkoon mahtuu lauluja Tom Waitsilta, Jimmy Driftwoodilta Jimmie Rodgersilta, Hank Williamsilta ja monilta muilta, traditionaalisia ralleja unohtamatta. Lauluista saa myös kuvaa USA:n historiasta 1800-luvun alusta nykypäivään.

Jotkut lauluista on käännetty suomeksi jo aikaisemmin, mutta Juippien mielestä parantelun varaa on ollut runsaastikin, erityisesti mitä tulee alkuperäistekstien kunnioittamiseen.

Mikäli sinulla on kysyttävää tapahtumasta, otathan yhteyttä tapahtumajärjestäjään. Kulttuuritalo Villa Rana ei vastaa tapahtumien lipunmyynnistä eikä pysty antamaan yksityiskohtaisia tietoja tapahtumista.

Kulttuuritalossa on porrashissi, jolla pääsee esteettömästi saleihin. Mikäli tarvitset hissiä, sovithan asian etukäteen tapahtumajärjestäjän kanssa.

Talon pihassa ei ole yleisöparkkipaikkoja. Seminaarinkadun varressa on parkkipaikkoja, jotka ovat maksullisia arkisin klo 8–20 ja lauantaipäivänä klo 8–16. Näissä parkkipaikoissa on maksaminen mahdollisuutta vain eri sovelluksilla. Lähimmät parkkipaikat, joissa voi maksaa pankkikortilla, löytyvät Vaasankadulta ja Kauppakadun yläpäästä. Lähin parkkihalli on P-Cygnaeus, Vapaudenkatu 35.