Kino Aurora 5-vuotisjuhlaviikonloppu 11.-13.9.!

Kino Aurora esittää noin tunnin setin kotimaisia lyhytelokuvia synttäreiden perjantai-illassa! Näytökseen on vapaa pääsy, voit varata ilmaislippusi tältä sivulta.

Ravintola Villa Ranassa ILOINEN LIPUNMYYNTITUNTI eli Happy Hour 20:45 – 21:15!
———————–
An hour or so of Finnish short films! Free entry – you can reserve a free ticket from this page.

Ravintola Villa Rana will have a Happy Hour before the screening, from 20:45 to 21:15!

SETIN ELOKUVAT / THE SHORT FILMS:

Puskee veemäiseen paikkaan (The Beauty of Automobiles)
Jukka Kärkkäinen / 2026 / 6min
Lyhytelokuva ”Puskee Veemäiseen Paikkaan” on intiimi hetki isän ja pojan välillä — yksi ilta, yksi automatka, yksi ongelma.

“The Beauty of Automobiles” is an intimate moment between a father and his son — one evening, one car ride, one problem.

Puolanka Pussy Rally
Inka Achté & Einari Paakkanen / 2026 / 6min

Puolanka, pieni kylä pohjoisessa Suomessa on tunnettu paitsi tyhjenevän maaseudun edustajana, myös pessimistisestä huumoristaan. Pitkien kesäiltojen ratoksi teinipojat juhlistavat juuri saatuja ajokorttejaan ajelemalla loputtomasti samaa muutamaa katua, samalla kuin vanhemman sukupolven edustajista koostuva ”Parlamentti” on parkkeerannut itsensä paikallisen huoltamon kahvilaan. Täällä metsästys ja pilluralli eivät ole tabuja, vaan osa kulttuurista identiteettiä. Yksi kysymys vain on yhä ratkaisematta: Mihin ovat kadonneet kaikki naiset?

Puolanka, a tiny village in Northern Finland is famous for its population decline, but also for its dark sense of humor about it. As the long summer evenings stretch out, teenage boys celebrate their new driver’s licences by endlessly circling the same few streets, while an older generation of local gents, proudly known as The Parliament, has already parked itself permanently at the petrol station café. Here, hunting and the legendary “Pussy Rally” aren’t taboos but badges of cultural identity. The only mystery that seems unsolved: where have all the women gone?

Kaksi ruumista rannalla (Two Bodies on a Beach)
Anna Paavilainen / 2019 / 20min

Parhaan lyhytelokuvan Jussi-voittaja 2020. Voiko nainen olla rikossarjassa muuta kuin kuollut ruumis? Satiirisen mustan komedian pääosissa Laura Birn ja Rea Mauranen. Käsikirjoitus Laura Birn ja Anna Paavilainen, ohjaus Anna Paavilainen.

A woman wakes up on a beach wrapped in plastic, half naked and wearing high heels. »Not again«, she sighs and decides to find out who is behind it all. She persuades an older woman who has been pushed to the margins of society to accompany her on her revenge campaign. During their journey through film landscapes, the two women confront their own desires, generation conflicts and their fragile ideologies.

Oikeita miehiä
Iiti Yli-Harja / 2020 / 8min
Animoidussa lyhytdokumenttielokuvassa kolme nuorta miestä jakavat ajatuksiaan ja selviytymiskeinojaan merkillisellä mutta lämminhenkisellä metsäretkellä. Ohjaus Iiti Yli-Harja. Tuotanto Aalto-yliopisto/ELO, 2020.

In this animated short film documentary three young men share their thoughts and feelings in a strange but warmhearted trip through nature.

Syntymäpäivä (Birthday)
Hanneriina Moisseinen / 2014 / 3min

Vuosi on 1944 ja Karjalaa evakuoidaan. Lähtökäskyä annettaessa alkaa lehmä synnyttämään.

It’s the year 1944 and Karelia is being evacuated. The people are told they have two minutes to leave the village and a cow starts to give birth.

Hei hei Tornio
Emilia Hernesniemi / 2021 / 14min

Emilia Hernesniemen lyhyt dokumenttielokuva nuoruudesta, lähtemisestä sekä jäämisestä. Vilman muuttaminen Helsinkiin saa perheen kuin katsojan kyynelehtimään. Tuotanto Aalto-yliopisto/ELO 2021.

Having tearful goodbyes with family and friends, a young provincial girl graduates from her school before moving to a big city far away.