У Фінляндії 14 лютого – це не лише про кохання, а насамперед про дружбу, тепло та турботу одне про одного
І ми запрошуємо тебе відсвяткувати цей день разом з нами!

Воркшоп зі створення валентинівських листівок
Це буде затишний простір, де можна:

•⁠  ⁠зробити листівку для друга, подруги, близької людини або… для себе
•⁠  ⁠поспілкуватися, посміятися й просто добре провести час
•⁠  ⁠відчути атмосферу Ystävänpäivä — теплу, щиру та дружню

Неважливо, чи вмієш ти малювати або щось робити руками — головне прийти з відкритим серцем
Усі матеріали ми підготуємо, а тепла атмосфера гарантована.

Воркшоп безплатний. Мови воркшопу: англійська та українська.   Воркшоп проводить Марія Гаврюшенко, артистична резидентка Культурного центру Villa Rana.

Suomessa 14. helmikuuta ei ole vain rakkauden juhla, vaan ennen kaikkea ystävyyden, lämmön ja välittämisen päivä
Kutsumme sinut viettämään tätä päivää yhdessä kanssamme!

Valenttiinikorttien askartelutyöpaja
Luvassa on lämmin ja viihtyisä tila, jossa voit:

•⁠  ⁠tehdä kortin ystävälle, läheiselle tai… itsellesi
•⁠  ⁠jutella, nauraa ja viettää mukavaa aikaa
•⁠  ⁠kokea Ystävänpäivän tunnelman — lämpimän ja yhteisöllisen

Et tarvitse aiempaa kokemusta askartelusta tai piirtämisestä – tärkeintä on tulla avoimin mielin
Me huolehdimme materiaaleista ja rennosta tunnelmasta.
Tule yksin tai yhdessä ystävien kanssa – tämä päivä on tarkoitettu meille yhdessä

Työpaja on ilmainen. Työpajan kielet ovat englanti ja ukraina.
Työpajan vetää Mariia Gavriushenko, Villa Ranan kulttuuritalon residenssitaiteilija.
_____

In Finland, February 14 is not only about romantic love, but first and foremost about friendship, warmth, and caring for one another
We invite you to celebrate this day together with us!

Valentine’s Card-Making Workshop
This will be a cozy and welcoming space where you can:

•⁠  ⁠create a card for a friend, a loved one, or… for yourself
•⁠  ⁠chat, laugh, and enjoy a lovely time together
•⁠  ⁠feel the spirit of Ystävänpäivä — warm, sincere, and friendly

No previous experience with drawing or crafting is needed — just come with an open heart
All materials will be provided, and a warm atmosphere is guaranteed.
Come on your own or bring your friends — this day is all about us being together

The workshop is free. The languages of the workshop are English & Ukrainian.

The workshop is led by Mariia Gavriushenko, a residency artist at Culture House Villa Rana.